TÉRMINOS DE USO DE SINGIT

Última actualización: 3 de septiembre de 2026

Bienvenido a Singit. Lea atentamente los siguientes Términos de Uso (el «Acuerdo«) antes de utilizar nuestro sitio web (junto con sus subdominios, Contenido, Marcas y servicios, cada uno según se define más adelante, el “Sitio”) y/o nuestra aplicación de software móvil denominada Singit (la “Aplicación”) (conjuntamente, la « Plataforma«) a fin de que conozca sus derechos y obligaciones legales con respecto a Singit («Singit«, «nosotros«, «nuestro» o «nos«). Al acceder a la Plataforma o utilizarla, usted reconoce y acepta expresamente que está celebrando un acuerdo legal con nosotros y que ha comprendido y acepta cumplir, y quedar legalmente obligado por, este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad, la cual se incorpora por referencia a este Acuerdo (la fecha de dicha aceptación, la «Fecha de Entrada en Vigor«). Por el presente, usted renuncia a cualquier derecho aplicable a exigir una firma original (no electrónica) o la entrega o conservación de registros no electrónicos, en la medida en que ello no esté prohibido por la ley aplicable. Si no acepta quedar obligado por este Acuerdo, le rogamos que no acceda a la Plataforma ni la utilice.

LA SECCIÓN 25 CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN LA FORMA DE RESOLVER LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y SINGIT. ENTRE OTRAS COSAS, ESTA SECCIÓN INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE QUE EXIGE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO. LA SECCIÓN 25 TAMBIÉN CONTIENE UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y A JUICIO POR JURADO. LE ROGAMOS QUE LA LEA ATENTAMENTE.

A MENOS QUE USTED SE EXCLUYA DEL ACUERDO DE ARBITRAJE (SEGÚN SE DEFINE EN LA SECCIÓN 25) DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 25. (DERECHO DE EXCLUSIÓN DE 30 DÍAS): (1) SOLO SE LE PERMITIRÁ PRESENTAR DISPUTAS O RECLAMACIONES Y SOLICITAR REPARACIÓN CONTRA NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGUNA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO, Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO; Y (2) USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PRESENTAR DISPUTAS O RECLAMACIONES Y SOLICITAR REPARACIÓN ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y A TENER UN JUICIO POR JURADO.

CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O SOLICITUD DE REPARACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON SU USO DE LA PLATAFORMA SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ POR Y CONFORME A LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK, DE MANERA COHERENTE CON LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE, SIN DAR EFECTO A NINGÚN PRINCIPIO QUE DISPONGA LA APLICACIÓN DE LA LEY DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN. LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA DE ESTE ACUERDO.

1. Modificación. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar este Acuerdo en cualquier momento. Dicha modificación entrará en vigor tras la publicación del Acuerdo revisado en la Plataforma, y su uso continuado de la Plataforma a partir de ese momento significa que usted acepta dichas modificaciones.

2. Capacidad para Aceptar. La Plataforma está destinada únicamente a personas de dieciocho (18) años de edad o más. Si usted es menor de 18 años, le rogamos que no visite ni utilice la Plataforma. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier dato o Cuenta que sospechemos esté relacionado con una persona menor de 18 años.

3. Restricciones de Acceso. Al crear una Cuenta y acceder a la Aplicación, usted declara y garantiza que no ha cometido, no ha sido condenado por, ni se ha declarado sin oposición (nolo contendere) respecto de un delito grave, un delito sexual o cualquier delito que implique violencia o amenaza de violencia, y que no está obligado a registrarse como delincuente sexual en ningún registro estatal, federal o local de delincuentes sexuales.

4. Acceso. Durante el tiempo en que este Acuerdo esté en vigor, por el presente le otorgamos un derecho personal, limitado, no exclusivo, no cedible, no sublicenciable y revocable para: (i) descargar, instalar, acceder y utilizar la Aplicación en un teléfono móvil, tableta u otro dispositivo móvil que usted posea o controle, de conformidad con este Acuerdo y con cualesquiera Reglas de Uso aplicables (definidas más adelante); y (ii) acceder al Sitio Web y utilizarlo de conformidad con este Acuerdo; en cada caso únicamente para su uso personal y no comercial, y siempre que usted cumpla con este Acuerdo. Salvo por el derecho anterior, no le otorgamos ningún derecho ni licencia sobre ninguno de nuestros Derechos de Propiedad Intelectual ni los de terceros. Usted acepta que no: (i) utilizará la Plataforma para ningún fin o de ninguna manera que sea ilegal o esté prohibida por este Acuerdo; (ii) utilizará la Plataforma para ningún fin dañino o malicioso; (iii) utilizará la Plataforma con el fin de perjudicar a Singit o a otros usuarios de la Plataforma.

5. Restricciones. Como condición de su derecho a acceder a la Plataforma y utilizarla, usted no deberá (ni permitirá ni alentará a ningún tercero a) realizar ninguna de las siguientes acciones: (a) copiar o reproducir la Plataforma; (b) vender, ceder, arrendar, prestar, alquilar, distribuir o poner la Plataforma a disposición de cualquier tercero, ni ofrecer o utilizar de otro modo la Plataforma en un entorno de tiempo compartido, subcontratación (outsourcing) o de oficina de servicios (service bureau); (c) modificar, alterar, adaptar, arreglar, traducir, descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa, descifrar o intentar de otro modo descubrir el código fuente o los aspectos no literales (tales como las ideas subyacentes, algoritmos, estructura, secuencia, organización e interfaces) de la Plataforma; (d) eliminar, alterar u ocultar, total o parcialmente, cualquier aviso o leyenda de derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad que se muestre o esté contenido en la Plataforma; (e) eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones o protocolos técnicos o relacionados con la seguridad de la Plataforma; (f) crear una obra derivada de la Plataforma, o utilizar el Sitio para desarrollar cualquier servicio o producto que sea igual a (o sustancialmente similar a, o competidor de) la Plataforma; (g) publicar o transmitir cualquier robot, virus, malware, troyano, spyware o elemento malicioso similar destinado a (o que tenga el potencial de) dañar o interrumpir la Plataforma; (h) publicar, compartir o difundir de otro modo cualquier contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros o cualesquiera otros derechos; (i) realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer (a nuestra exclusiva discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de la Plataforma, o que interfiera (o intente interferir) de otro modo con la integridad o el correcto funcionamiento de la Plataforma; y/o (j) utilizar la Plataforma para infringir, apropiarse indebidamente o violar los Derechos de Propiedad Intelectual (según se definen más adelante) de cualquier tercero, o cualquier ley.

6. Cuenta. Para utilizar algunos de los servicios de la Plataforma, es posible que deba crear una cuenta (la «Cuenta«). Usted se compromete a no crear una Cuenta para otra persona ni a utilizar la cuenta de otra persona. Al crear su Cuenta, deberá proporcionar información precisa y completa. Usted es el único responsable de la actividad que se produzca en su Cuenta y deberá mantener segura la contraseña de su Cuenta. Deberá notificar a Singit de inmediato cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. Entre usted y Singit, usted es el único responsable de la actividad que se produzca en relación con su Cuenta. Si desea eliminar su Cuenta, puede enviar una solicitud por correo electrónico a Singit a support@singit.io.

7. Reglas de Uso. Si descarga la Aplicación desde una plataforma de dispositivos móviles o proveedor de servicios de terceros (por ejemplo, desde el Apple App Store) (lo que aquí denominamos un «Distribuidor»), tenga en cuenta que el Distribuidor puede haber establecido reglas de uso que también rigen su uso de la Aplicación (las «Reglas de Uso»). Nos referimos específicamente a las Reglas de Uso de ciertos Distribuidores en la sección siguiente titulada ‘Requisitos del Distribuidor y Reglas de Uso’, pero pueden ser aplicables otras Reglas de Uso dependiendo del lugar desde el que se haya descargado la Aplicación. Usted reconoce que, antes de descargar la Aplicación desde un Distribuidor, ha tenido la oportunidad de revisar y comprender sus Reglas de Uso, y que las cumplirá. Las Reglas de Uso aplicables a su uso de la Aplicación se incorporan a este Acuerdo y forman parte del mismo mediante esta referencia.

8. Datos de Ubicación. Ciertas características o funcionalidades (conjuntamente denominadas las «Funciones») del Servicio pueden recopilar o depender de datos relacionados con su ubicación geográfica (a los que nos referimos como «Datos de Ubicación»). Si desea utilizar estas Funciones, usted acepta proporcionarnos sus Datos de Ubicación o hacerlos accesibles para nosotros. Adicionalmente, podremos solicitar acceso a su cámara, micrófono y archivos. En la medida en que recopilemos cualquiera de los datos descritos en esta Sección 8, los utilizaremos de conformidad con nuestra Política de Privacidad (definida más adelante). Usted puede revocar cualquiera de los permisos anteriores en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo, aunque ello puede afectar el funcionamiento de ciertas funciones dentro de la Aplicación. Los datos de ubicación recopilados automáticamente a través de su dirección IP se utilizan únicamente para la localización, la personalización y el análisis de la Aplicación. Si no proporciona dichos datos ni los hace accesibles, las Funciones podrían verse limitadas o no funcionar.

9. Pagos a Singit. Todas las transacciones financieras realizadas en relación con la Plataforma serán procesadas por un tercero de conformidad con sus respectivos términos de uso, política de privacidad y/o cualesquiera términos y condiciones de pago aplicables. Le recomendamos que se informe sobre las prácticas de dicho tercero. Singit no será responsable de las acciones u omisiones de dicho tercero, incluidas, entre otras, las caídas del sistema o las interrupciones del servicio de pago.

10. Enlaces. Le permitimos enlazar al Sitio siempre que: (i) enlace a (pero no replique) cualquier página de este Sitio; (ii) el texto del hipervínculo describa con precisión el Contenido tal como aparece en el Sitio; (iii) no tergiverse su relación con Singit ni presente información falsa sobre nosotros, y no dé a entender de ninguna manera que lo respaldamos a usted ni a ningún servicio o producto, salvo que le hayamos dado nuestro consentimiento previo y expreso para ello; (iv) no enlace desde un sitio web que prohíba los enlaces a terceros; (v) el sitio web desde el que enlaza al Sitio no contenga contenido que (a) sea ofensivo o controvertido (ambos a nuestra discreción), o (b) infrinja Derechos de Propiedad Intelectual; y/o (vi) usted y su sitio web cumplan con este Acuerdo y con la ley aplicable.

11. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

11.1 Contenido y Marcas. (i) El contenido y la información de la Plataforma, incluidos, entre otros, los textos, documentos, artículos, folletos, descripciones, productos, software, gráficos, fotografías, sonidos, videos, enlaces, funciones interactivas y servicios (colectivamente, los «Materiales»), (ii) y los Contenidos del Usuario, según se definen más adelante (junto con los Materiales, el «Contenido»), y (ii) las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de servicio, imagen comercial (trade dress), símbolos, marcas y logotipos contenidos en ella (las «Marcas»), son propiedad de Singit y/o de sus licenciantes y pueden estar protegidos por las leyes y tratados en materia de Derechos de Propiedad Intelectual. “Singit”, el logotipo de Singit y otras marcas son Marcas de Singit o de sus afiliadas. Todas las demás Marcas utilizadas o que aparecen en la Plataforma son Marcas de sus respectivos propietarios. Nos reservamos todos los derechos sobre la Plataforma que no se otorguen expresamente.

11.2 Grabaciones de Versiones (Covers); Sin Afiliación con los Artistas Originales. Ciertas grabaciones de audio y audiovisuales puestas a disposición a través de la Plataforma son grabaciones de versiones (covers) licenciadas a Singit por licenciantes terceros. Las canciones no están grabadas por el Artista Original. Cualquier referencia al nombre de un artista intérprete o compositor se realiza únicamente con fines de identificación y nominativos (por ejemplo, “Al estilo de” o “Popularizada por”), y no declara ni implica ningún respaldo o patrocinio por parte de, ni afiliación con, ningún artista original, compositor u otro titular de derechos. Nada en la Plataforma pretende indicar, ni debe entenderse que indica, que dicha grabación sea la grabación del artista original, y usted reconoce y acepta que no lo es.

11.3 Uso del Contenido. El Contenido de la Plataforma se le proporciona únicamente para su información y uso personal y no podrá ser utilizado, modificado, copiado, distribuido, transmitido, difundido, exhibido, vendido, licenciado, descompilado ni explotado de otro modo para ningún otro fin sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si descarga o imprime una copia del Contenido, deberá conservar todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad contenidos en el mismo. En caso de que desee utilizar, publicar, copiar, distribuir, transmitir, difundir, exhibir o explotar de otro modo dicho Contenido, póngase en contacto con nosotros en support@singit.io a fin de obtener nuestro consentimiento por escrito.

11.4 Contenido Musical Licenciado. Las grabaciones sonoras musicales y el contenido relacionado puestos a disposición a través de la Plataforma (las “Grabaciones Licenciadas”) están licenciados a Singit por licenciantes terceros, se le licencian a usted y no se le venden, y siguen siendo propiedad de los licenciantes de Singit y de sus respectivos titulares de derechos. Su acceso a las Grabaciones Licenciadas se limita a la transmisión en streaming y a cualquier almacenamiento temporal en caché o acceso sin conexión que habilitemos expresamente dentro de la Plataforma, en cada caso únicamente para su uso personal y no comercial y solo mientras su acceso a la Plataforma permanezca activo. Usted no deberá, ni permitirá ni facilitará que ningún tercero: (a) descargue de forma permanente, copie, extraiga (rip), grabe, capture, extraiga o retenga de otro modo cualquier Grabación Licenciada salvo a través de la funcionalidad que proporcionemos expresamente; (b) reproduzca, distribuya, ejecute públicamente, difunda, transmita, ponga a disposición, venda, licencie o explote de otro modo cualquier Grabación Licenciada fuera de la Plataforma; (c) modifique, remezcle o cree obras derivadas de cualquier Grabación Licenciada, salvo en la medida en que ello esté expresamente habilitado a través de las funciones de la Plataforma; o (d) elimine, altere, evite o eluda cualquier marca de agua, cifrado, gestión de derechos digitales u otra medida técnica de protección aplicada a cualquier Grabación Licenciada. Podremos añadir, eliminar, suspender o reemplazar cualquier Grabación Licenciada en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna frente a usted.

12. Descripción de la Información. Intentamos ser lo más precisos posible. Sin embargo, no podemos garantizar ni garantizamos que el Contenido disponible en la Plataforma sea preciso, completo, fiable, actual o esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el Contenido, o en cualquier parte del mismo, a nuestro exclusivo criterio, sin la obligación de dar aviso alguno antes o después de realizar dichos cambios en el Contenido. Su uso del Contenido, o de cualquier parte del mismo, se realiza bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad.

13. Contenido de Terceros. La Plataforma puede presentar, o permitirle de otro modo ver, acceder, enlazar y/o interactuar con Contenido de terceros y de otras fuentes que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control (dicho Contenido, el «Contenido de Terceros»). La Plataforma también puede permitirle comunicarse con los terceros correspondientes. La exhibición o comunicación a usted de dicho Contenido de Terceros no implica, sugiere ni constituye (ni se interpretará que lo hace) de ninguna manera patrocinio, respaldo o aprobación alguna por nuestra parte de dicho Contenido de Terceros o de dicho tercero, ni de dicho tercero respecto de nosotros, ni afiliación alguna entre nosotros y dicho tercero. No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido de Terceros, ni por los términos de uso, políticas de privacidad, acciones, omisiones o prácticas de ningún tercero. Le rogamos que lea los términos de uso y la política de privacidad de cualquier tercero con el que interactúe antes de participar en dicha actividad.

14. Privacidad. Nosotros (junto con los terceros designados) utilizaremos cualquier información personal que podamos recopilar u obtener en relación con la Plataforma de conformidad con nuestra política de privacidad, que está disponible en https://www.singit.io/privacy-policy/. Usted acepta que podamos utilizar la información personal que nos proporcione o ponga a nuestra disposición de conformidad con la Política de Privacidad.

15. Política de Derechos de Autor. Es nuestra política respetar los derechos legítimos de los titulares de derechos de autor y demás propiedad intelectual, y responderemos a las notificaciones claras de presuntas infracciones de derechos de autor que se envíen a support@singit.io. Tenga en cuenta que, a nuestra discreción, podremos cancelar el acceso a nuestra Plataforma a los usuarios que sean infractores reincidentes. Singit no será responsable de ninguna obra que haya sido copiada por un usuario de la Plataforma de una manera que constituya una infracción de derechos de autor. Si considera que su obra ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.

16. Contenidos del Usuario e Interpretaciones del Usuario. La Plataforma puede permitirle crear, grabar, cargar, publicar, almacenar o compartir contenido, incluidas grabaciones de audio y audiovisuales que usted cree utilizando las Grabaciones Licenciadas (las “Interpretaciones del Usuario” y, junto con cualquier otro contenido que usted envíe a la Plataforma o a través de ella, los “Contenidos del Usuario”). Usted podrá crear y compartir Interpretaciones del Usuario únicamente dentro de la Plataforma, o fuera de la Plataforma únicamente mediante un enlace a un archivo que permanezca alojado dentro de la Plataforma; no deberá descargar, distribuir, publicar ni poner a disposición de otro modo ninguna Interpretación del Usuario de ninguna manera que resulte, o sea probable que resulte, en la distribución de una Grabación Licenciada fuera de la Plataforma. Usted declara y garantiza que posee, o ha obtenido, todos los derechos necesarios sobre sus Contenidos del Usuario, y que sus Contenidos del Usuario, y nuestro uso de los mismos según lo permitido en este Acuerdo, no infringen ni violan, ni infringirán ni violarán, los derechos de ningún tercero ni ninguna ley aplicable. Entre usted y Singit, usted conserva la titularidad del contenido original que aporta; por el presente, usted otorga a Singit y a sus licenciantes una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable y transferible para alojar, almacenar, reproducir, adaptar, modificar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, distribuir y utilizar de otro modo sus Contenidos del Usuario en relación con la operación, prestación, mejora y promoción de la Plataforma. Podremos, a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso, eliminar, desactivar o restringir el acceso a cualquier Contenido del Usuario (incluida cualquier Interpretación del Usuario) en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso a solicitud de un licenciante u otro titular de derechos.

17. EXCLUSIONES DE GARANTÍA

17.1 Esta sección se aplica independientemente de que los servicios prestados en el marco de la Plataforma sean o no de pago. Es posible que la ley aplicable no permita la exclusión de ciertas garantías, por lo que, en esa medida, es posible que algunas de las exclusiones aquí establecidas no sean aplicables.

17.2 LA PLATAFORMA (QUE, PARA MAYOR CLARIDAD, INCLUYE SIN LIMITACIÓN EL CONTENIDO Y LAS MARCAS) SE PROPORCIONA Y SE PONE A SU DISPOSICIÓN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS, Y SIN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD SATISFACTORIA, POSESIÓN PACÍFICA, TITULARIDAD, CALIDAD DEL SERVICIO, NO INFRACCIÓN, O QUE SURJAN DE OTRO MODO DE UN CURSO DE EJECUCIÓN O DE NEGOCIACIÓN, O DE LOS USOS DEL COMERCIO, TODAS LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS POR EL PRESENTE POR NOSOTROS Y POR NUESTROS LICENCIANTES Y PROVEEDORES. USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS CONSIDERADOS RESPONSABLES DE NINGUNA CONSECUENCIA PARA USTED O PARA CUALQUIER TERCERO QUE PUEDA RESULTAR DE PROBLEMAS TÉCNICOS DE INTERNET, CONEXIONES LENTAS, CONGESTIÓN DE TRÁFICO O SOBRECARGA DE NUESTROS SERVIDORES O DE OTROS SERVIDORES. USTED ENTIENDE Y ACEPTA ADEMÁS QUE EL CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN EN LA PLATAFORMA PODRÁ SER ELIMINADO POR SINGIT EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

17.3 ADEMÁS, NI SINGIT NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN: (A) RESPECTO DE LA EFICACIA, UTILIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA PLATAFORMA; (B) DE QUE SU USO DE LA PLATAFORMA, O SU CONFIANZA EN ELLA, SATISFARÁ SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS; (C) DE QUE LA PLATAFORMA FUNCIONARÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA, LIBRE DE ERRORES O LIBRE DE VIRUS, O DE QUE LOS DEFECTOS DE LA PLATAFORMA SERÁN CORREGIDOS; O (D) RESPECTO DE LA SATISFACCIÓN O EL CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER REGULACIÓN O NORMA GUBERNAMENTAL.

17.4 También excluimos cualquier garantía respecto de (a) la fiabilidad, puntualidad, exactitud y rendimiento de la Plataforma, (b) cualquier información, asesoramiento, servicio o bien obtenido a través de la Plataforma o anunciado en ella o por nosotros, así como respecto de cualquier información o asesoramiento recibido a través de cualquier enlace a otros sitios web o recursos proporcionados a través de la Plataforma, (c) los resultados que puedan obtenerse de la Plataforma o a través de ella, y (d) la corrección de cualquier error en la Plataforma, (e) cualquier material o dato obtenido mediante el uso de la Plataforma, y (f) su competencia en cualquier idioma determinado tras utilizar la Aplicación. Es posible que usted tenga derechos adicionales conforme a la ley del país en el que reside. Usted acepta que la duración de dichos derechos adicionales se limitará en la máxima medida permitida por dicha ley.

18. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

18.1 EN NINGÚN CASO SINGIT NI NINGUNO DE NUESTROS LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL MISMO, POR:

18.1.1 NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO;

18.1.2 NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS;

18.1.3 NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS, REPUTACIÓN O FONDO DE COMERCIO;

18.1.4 EL COSTO DE ADQUIRIR BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS;

18.1.5 SU USO DE LA PLATAFORMA, EL ÉXITO EN EL APRENDIZAJE DE CUALQUIER IDIOMA O EN LA OBTENCIÓN DE LOS RESULTADOS DESEADOS; Y/O

18.2 CUALQUIER INCUMPLIMIENTO O RETRASO EN LA EJECUCIÓN DEBIDO A UN EVENTO DE FUERZA MAYOR (DEFINIDO MÁS ADELANTE Y/O CUALQUIER CAUSA FUERA DE SU CONTROL. A LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO, UN EVENTO DE «FUERZA MAYOR» SE DEFINIRÁ COMO: (A) INCENDIO, INUNDACIÓN, TERREMOTO, EXPLOSIÓN, PANDEMIA O EPIDEMIA (O CRISIS SANITARIA REGIONAL SIMILAR), O CASO FORTUITO; (B) HUELGAS, CIERRES PATRONALES, PIQUETES, ACCIONES LABORALES CONCERTADAS, PAROS LABORALES, OTROS CONFLICTOS LABORALES O INDUSTRIALES, O ESCASEZ DE MATERIALES O EQUIPOS, NO ATRIBUIBLES A NINGUNA DE LAS PARTES; (C) INVASIÓN, GUERRA (DECLARADA O NO), TERRORISMO, DISTURBIOS O CONMOCIÓN CIVIL; (D) UN ACTO DE AUTORIDADES GUBERNAMENTALES O CUASIGUBERNAMENTALES (INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN LOS CONFINAMIENTOS); (E) FALLO DE INTERNET O DE CUALQUIER RED PÚBLICA DE TELECOMUNICACIONES, ATAQUES DE HACKERS, ATAQUES DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, ATAQUES O INFECCIONES DE VIRUS U OTRO SOFTWARE MALICIOSO, ESCASEZ DE ENERGÍA O DE MEDIOS DE TRANSPORTE ADECUADOS; Y/O (F) CUALQUIER CUESTIÓN FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE SINGIT. EN CASO DE TAL FUERZA MAYOR, SINGIT QUEDARÁ EXIMIDA DE DICHA EJECUCIÓN EN LA MEDIDA EN QUE, Y DURANTE EL TIEMPO EN QUE, LA EJECUCIÓN SE VEA IMPEDIDA, INTERRUMPIDA O RETRASADA POR LA FUERZA MAYOR. SI Y CUANDO SE REANUDE LA EJECUCIÓN, TODAS LAS FECHAS ESPECIFICADAS EN ESTE ACUERDO SE AJUSTARÁN AUTOMÁTICAMENTE PARA REFLEJAR EL PERÍODO DE DICHO IMPEDIMENTO, INTERRUPCIÓN O RETRASO POR RAZÓN DE DICHA FUERZA MAYOR. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SINGIT EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL MISMO, NO EXCEDERÁ EL MENOR DE: (A) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100), Y (B) LOS IMPORTES EFECTIVAMENTE PAGADOS POR USTED A SINGIT DURANTE LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE PRESENTE SU RECLAMACIÓN.

18.3 LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN: (A) EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE; (B) INCLUSO SI SINGIT HA SIDO ADVERTIDA, O DEBERÍA HABER TENIDO CONOCIMIENTO, DE LA POSIBILIDAD DE PÉRDIDAS, DAÑOS O COSTOS; (C) INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO PREVISTO EN ESTE ACUERDO NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL; Y (D) INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA O FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LA NEGLIGENCIA, LA DECLARACIÓN FALSA, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL.

18.4 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, ni de otros daños, y en la medida en que ello le sea aplicable, dichas exclusiones y limitaciones no se aplicarán. Asimismo, nada en este Acuerdo se considerará que excluye o limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales resultantes de negligencia, ni por fraude o declaración falsa fraudulenta.

19. Indemnización. Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemnes a Singit y a nuestras afiliadas, así como a nuestros respectivos directivos, directores, empleados y agentes, frente a todas y cada una de las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) derivados de: (i) su uso de la Plataforma o su imposibilidad de utilizarla; (ii) sus Contenidos del Usuario; o (iii) el incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo.

20. PLAZO Y TERMINACIÓN

20.1 Este Acuerdo comienza en la Fecha de Entrada en Vigor y continuará en pleno vigor y efecto hasta que se dé por terminado de conformidad con el mismo (el «Plazo»).

20.2 Nos reservamos el derecho de terminar inmediatamente este Acuerdo, o de modificar, suspender o interrumpir de otro modo su acceso a la Plataforma y su uso de la misma (o de cualquier parte de ella), por cualquier motivo, en cualquier momento, y sin aviso ni obligación hacia usted, y usted acepta que Singit no tendrá responsabilidad alguna frente a usted ni frente a ningún tercero por dicha terminación, modificación, suspensión o interrupción.

20.3 Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, sin derecho a reembolso de los pagos realizados. Si se opone a cualquier término o condición de este Acuerdo o a cualquier cambio posterior del mismo, o si queda insatisfecho con la Plataforma de cualquier manera, su único recurso es terminar este Acuerdo y dejar de utilizar la Plataforma de inmediato.

21. Consecuencias de la Terminación y Supervivencia. Una vez terminado este Acuerdo, su derecho a acceder a la Plataforma y utilizarla terminará automáticamente y se considerará revocado. Las Secciones 11 (Derechos de Propiedad Intelectual) a 30 (Acuerdo Completo), ambas inclusive, sobrevivirán a cualquier terminación de este Acuerdo. La terminación no afectará a ningún derecho ni obligación devengado a la fecha efectiva de la terminación.

22. Contratistas Independientes. Usted y Singit son contratistas independientes. Nada en estos Términos crea una relación de sociedad, empresa conjunta (joint venture), agencia o empleo entre usted y Singit. Usted no deberá, bajo ninguna circunstancia, otorgar o asumir garantías, declaraciones, compromisos u obligaciones en nombre de Singit.

23. Cesión. Singit podrá ceder este Acuerdo (o cualquiera de sus derechos y/u obligaciones en virtud del mismo) sin su consentimiento, y sin aviso ni obligación hacia usted. Este Acuerdo es personal para usted, y usted no podrá ceder (ni transferir de ninguna otra manera) este Acuerdo (ni ninguna de sus obligaciones o derechos en virtud del mismo) sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Singit. Cualquier cesión prohibida será nula y sin efecto.

24. Ley Aplicable y Lugar de Jurisdicción. Este Acuerdo (incluidas, sin limitación, su validez y formación) se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta ninguna regla o principio sobre conflictos de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (Uniform Computer Information Transaction Act) no se aplicarán a este Acuerdo y quedan excluidas por el presente. Los tribunales competentes de la ciudad de Nueva York, Nueva York, tendrán jurisdicción exclusiva con respecto a cualquier disputa y acción que surja en virtud de este Acuerdo o en relación con el mismo. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL QUE PUEDA TENER DERIVADA DE LA PLATAFORMA O RELACIONADA CON ELLA DEBERÁ INICIARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE NAZCA LA ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE PRESCRITA.

25. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Le rogamos que lea atentamente esta Sección.

25.1 Arbitraje Bilateral Obligatorio. USTED Y Singit ACUERDAN QUE CUALQUIER DISPUTA, CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN QUE SURJA EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON EL MISMO (CADA UNA, UNA «Disputa«) SE RESOLVERÁ ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE BILATERAL DEFINITIVO Y VINCULANTE, salvo que cada parte conserva el derecho de interponer una acción individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía y el derecho de solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad ante un tribunal de jurisdicción competente para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación, real o inminente, de los Derechos de Propiedad Intelectual de una parte. Este acuerdo de arbitraje está destinado a interpretarse de manera amplia.

(A) Reglas de Arbitraje y Ley Aplicable

No obstante el acuerdo entre usted y Singit de que la ley de Nueva York rige este Acuerdo y su validez, interpretación y aplicación, usted y Singit acuerdan además por el presente que la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 y siguientes (la «FAA«) se aplica a este acuerdo de arbitraje y rige todas las cuestiones relativas a si una Disputa está sujeta a arbitraje.

Salvo que usted y Singit acuerden expresamente lo contrario por escrito respecto de una Disputa, el arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. («JAMS«), de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures) (las «Reglas Simplificadas de JAMS«), según sean modificadas por este Acuerdo (es decir, los términos de esta Sección 25 prevalecen en caso de conflicto con cualquiera de las Reglas Simplificadas de JAMS), y de manera coherente con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumo en virtud de Cláusulas Previas a la Disputa – Estándares Mínimos de Equidad Procesal (JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness) (los «Estándares de Equidad para Consumidores de JAMS«). El árbitro deberá respetar los términos y condiciones de este Acuerdo (incluidas, sin limitación, todas las exclusiones y limitaciones de responsabilidad), y podrá otorgar daños y perjuicios y otras reparaciones, incluidos los honorarios de abogados autorizados por la ley. USTED ACEPTA QUE, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED Y Singit RENUNCIAN CADA UNO IRREVOCABLEMENTE POR EL PRESENTE AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA (U OTRO PROCEDIMIENTO DE ALCANCE COLECTIVO).

No obstante lo dispuesto en la Regla Simplificada 8(b) de JAMS, usted y Singit acuerdan que cualquier controversia sobre la arbitrabilidad de una Disputa planteada por usted o por Singit será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente.

(B) Sin Arbitrajes Colectivos

ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE NO PERMITE ARBITRAJES COLECTIVOS, INCLUSO SI LAS REGLAS SIMPLIFICADAS DE JAMS (U OTROS PROCEDIMIENTOS O REGLAS DE JAMS) LO PERMITIERAN. POR EL CONTRARIO, USTED Y Singit SOLO TIENEN DERECHO A RECURRIR AL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL. ADEMÁS, Y SALVO QUE USTED Y Singit ACUERDEN EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR ESCRITO RESPECTO DE UNA DISPUTA, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LA DISPUTA DE MÁS DE UNA PARTE INDIVIDUAL CON LA(S) DISPUTA(S) DE CUALQUIER OTRA PARTE, NI PODRÁ PRESIDIR DE OTRO MODO NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O COLECTIVO.

(C) La Decisión del Árbitro

El árbitro dictará un laudo de conformidad con las Reglas Simplificadas de JAMS. La decisión del árbitro incluirá las conclusiones y fundamentos esenciales en los que el árbitro haya basado el laudo. La sentencia sobre el laudo arbitral podrá ser dictada por cualquier tribunal con jurisdicción sobre el mismo. En caso de que surja algún litigio entre usted y Singit ante cualquier tribunal de jurisdicción competente en un procedimiento para anular o ejecutar un laudo arbitral, USTED Y Singit RENUNCIAN IRREVOCABLEMENTE POR EL PRESENTE A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO, y optan en su lugar por que el procedimiento sea resuelto por un juez. El árbitro podrá otorgar medidas declarativas o cautelares únicamente en favor del demandante/reclamante y únicamente en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual del reclamante. Si usted prevalece en el arbitraje, tendrá derecho a que se le otorguen los honorarios de abogados y gastos, en la medida prevista por la ley aplicable. Singit no solicitará, y por el presente renuncia a todos los derechos que pueda tener conforme a la ley aplicable para recuperar los honorarios de abogados y gastos si Singit prevalece en el arbitraje, salvo que usted presente una reclamación frívola.

La decisión y el laudo del árbitro son definitivos y vinculantes, con algunas excepciones previstas en la FAA.

(D) Lugar y Costos

Salvo que usted y Singit acuerden expresamente lo contrario por escrito, el arbitraje tendrá lugar en la ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.

Si usted inicia un arbitraje por una Disputa, deberá pagar $250 de la tasa requerida para iniciar el arbitraje y Singit pagará las Tasas de Gestión de Casos de JAMS restantes y todos los honorarios profesionales por los servicios del árbitro; usted seguirá siendo responsable de sus respectivos costos relativos a abogados, peritos, testigos y desplazamiento al arbitraje.

Si Singit inicia un arbitraje por una Disputa, Singit pagará todas las tasas administrativas y costos relacionados con el arbitraje, incluidos todos los honorarios profesionales por los servicios del árbitro; usted seguirá siendo responsable de sus costos relativos a abogados, peritos, testigos y desplazamiento al arbitraje.

(E) Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía

No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá interponer una acción individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía por Disputas que estén dentro del ámbito de la jurisdicción de dicho tribunal. Este acuerdo de arbitraje no le impide plantear cuestiones ante agencias federales, estatales o locales. Dichas agencias pueden, si la ley lo permite, solicitar reparación contra Singit en su nombre.

(F) Exclusión de este Arbitraje Obligatorio. Usted puede rechazar este acuerdo de arbitraje poniéndose en contacto con support@singit.io dentro de los treinta (30) días siguientes a la Fecha de Entrada en Vigor y manifestando que usted (incluya su nombre y apellido, así como su dirección postal) rechaza este acuerdo de arbitraje. Asimismo, y no obstante las disposiciones relativas a la modificación del Acuerdo, si Singit modifica esta Sección de Resolución de Disputas después de la Fecha de Entrada en Vigor (o de la fecha en que usted aceptó cualquier cambio posterior a este Acuerdo), usted podrá rechazar dicho cambio notificando por escrito a Singit dicho rechazo a support@singit.io dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que dicho cambio entró en vigor, conforme a los términos de este Acuerdo. Para que sea efectiva, la notificación deberá incluir su nombre completo e indicar claramente su intención de rechazar el/los cambio(s) a esta Sección de Resolución de Disputas. Al rechazar dicho(s) cambio(s), usted acepta que someterá a arbitraje cualquier Disputa entre usted y Singit de conformidad con las disposiciones de esta Sección de Resolución de Disputas vigentes a la Fecha de Entrada en Vigor (o a la fecha en que usted aceptó cualquier cambio posterior a este Acuerdo), salvo que haya rechazado este acuerdo de arbitraje en la forma descrita anteriormente.

(G) Limitación de Reclamaciones. Independientemente de cualquier ley en sentido contrario, cualquier reclamación o acción legal que surja de este Acuerdo o esté relacionada con el mismo deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir del momento en que surgió dicha reclamación o acción legal; de lo contrario, usted acepta que dicha reclamación o acción legal quedará prescrita para siempre.

(H) Confidencialidad de las Disputas. Todos los aspectos del procedimiento arbitral, incluidos, entre otros, la decisión y el laudo del árbitro y su cumplimiento, serán estrictamente confidenciales.

Las partes acuerdan mantener su confidencialidad, salvo que (y en tales casos, únicamente en la medida en que) la ley aplicable exija lo contrario. Este párrafo no impedirá que una parte presente ante un tribunal de jurisdicción competente cualquier información necesaria para ejecutar un laudo arbitral o para solicitar medidas de equidad.

26. Divisibilidad. Si cualquier disposición de este Acuerdo es declarada inválida, ilegal o inejecutable por un tribunal de jurisdicción competente, entonces: (a) las restantes disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto; y (b) dicha disposición afectada quedará sin efecto únicamente respecto de dicha jurisdicción (y solo en la medida y durante el tiempo que dure dicha invalidez, ilegalidad o inejecutabilidad), y será sustituida (respecto de dicha jurisdicción) por una disposición válida, legal y ejecutable que se aproxime lo más posible a la intención legal y al impacto económico originales de dicha disposición.

27. Recursos. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este Acuerdo, ningún derecho o recurso conferido a, o reservado por, cualquiera de las partes en virtud de este Acuerdo pretende ser, ni se considerará, excluyente de cualquier otro derecho o recurso previsto en este Acuerdo, en la ley o en equidad, sino que será acumulativo de dichos otros derechos y recursos.

28. Renuncia. Ninguna falta o demora por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de este Acuerdo operará como una renuncia al mismo, ni ningún ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso impedirá cualquier otro ejercicio o ejercicio ulterior del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho o recurso. Cualquier renuncia otorgada en virtud del presente deberá constar por escrito (para las renuncias por su parte, se aceptarán correos electrónicos; para las renuncias por parte de Singit, el escrito deberá estar debidamente firmado por un representante autorizado de Singit), y será válida únicamente en el caso específico en que se otorgue.

29. REQUISITOS DEL DISTRIBUIDOR Y REGLAS DE USO

29.1 Apple. Si descarga la Aplicación desde el App Store de Apple, Inc. («Apple») (o, en cualquier caso, si descarga una Aplicación para Apple iOS), entonces, sin limitar las exclusiones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas en el Acuerdo:

29.2 Usted reconoce y acepta que:

29.3 este Acuerdo se celebra únicamente entre Singit y usted, y no con Apple, y Singit y sus licenciantes, y no Apple, son los únicos responsables de la Aplicación y de su contenido.

29.4 su uso de la Aplicación también está sujeto a las Reglas de Uso establecidas por Apple, incluidas las establecidas en los Términos de Servicio del Apple App Store, vigentes a la fecha en que usted celebra este Acuerdo.

29.5 la Licencia otorgada en el presente se limita a un derecho no transferible a utilizar la Aplicación en un iPhone, iPod Touch, iPad u otro producto de la marca Apple que usted posea o controle y que ejecute iOS;

29.6 Singit es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación, según se especifica en este Acuerdo o según lo exija la ley aplicable. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación;

29.7 Singit es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido efectivamente excluida. En caso de que la Aplicación no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple, en la medida en que sea aplicable, le reembolsará cualquier precio de compra pagado (si lo hubiera) por usted por la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falta de conformidad con cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Singit (salvo que Singit la haya excluido de otro modo);

29.8 Singit, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relativa al producto que usted, o cualquier tercero, pueda tener en relación con la Aplicación o con su posesión y/o uso de la Aplicación (salvo que Singit la haya excluido de otro modo), incluidas, entre otras: (a) reclamaciones por responsabilidad por productos; (b) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con cualquier requisito legal o regulatorio aplicable; y (c) reclamaciones que surjan en virtud de la legislación de protección al consumidor o legislación similar;

29.9 en caso de cualquier reclamación de un tercero de que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Apple no será responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación por infracción de propiedad intelectual;

29.10 Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Acuerdo y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo frente a usted como tercero beneficiario del mismo.

29.11 Usted declara y garantiza que: (a) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país “patrocinador del terrorismo”; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

29.12 Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación relativa a la Aplicación, póngase en contacto con Singit en: Correo electrónico: support@singit.io.

29.13 Al celebrar este Acuerdo, usted, en la medida legalmente permitida, renuncia por el presente a cualquier ley aplicable que exija que este Acuerdo sea localizado para cumplir con sus requisitos de idioma y otros requisitos locales. En la medida en que lo anterior no esté permitido, usted acepta quedar obligado por el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones Licenciadas estándar de Apple (Apple Licensed Application End User License Agreement), que forma parte de los Términos de Servicio del Apple App Store, disponible en www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#SERVICE (según sea modificado periódicamente).

30. Acuerdo Completo. Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre Singit y usted con respecto a su objeto, y sustituye y reemplaza todos y cada uno de los acuerdos, entendimientos y declaraciones anteriores y contemporáneos, orales y/o escritos, entre usted y Singit con respecto a dicho objeto. Usted reconoce y acepta que, al celebrar este Acuerdo, no se ha basado en ninguna declaración o manifestación (ya sea realizada de forma negligente o inocente) que no esté expresamente establecida en este Acuerdo; por ejemplo, las declaraciones y explicaciones contenidas en cualquier sección de preguntas frecuentes (FAQ) u otro material de marketing de la Plataforma (definida más adelante) son solo por conveniencia y no son vinculantes ni forman parte de este Acuerdo.